Hi,
Sometimes it really can be frustrating.
http://wiki.panotools.org/Entrance_Pupil_Database
You can not find your lens in this list but you find the 16-35mm and the 17-40mm. Both of them have and L2 around 70mm: 79 and 71mm. You have to add L1 from camera list above the lens list: 38.5 mm for 5DMKII. L1 + L2 = 109.5mm for 17-40m.
I know it might be totally different for your lens. But often principals of constructions are similar. So I would start at around 105mm for URS = Upper Rail Setting. With a reference point in front related to a point behind it move clockwise and check the reference point: is he moving with the lenses moving aside, you have to move the camera forward on the rail: 105 +x mm. In case it is moving against the lenses movement you have to go backwards on the rail: 105 -x mm. When it turns its directions, you passed by the NPP.
There are some lenses which get settings for the entrance pupil lying behind the sensor and not in front. For example Nikkor 18-200 >= zoom 105. Or Nikkor 70-200. In this case you have to swap around the Upper Rail by 180° to the front side of the Upper Rotator to find your URS.
Check John's Tutorial:
http://www.johnhpanos.com/epcalib.htm
At least start to test near the red ring and move backwards by 5mm step by step till the reference move side changes. Than go back to the last 5mm interval and move forward mm by mm.
Some rare lenses do not follow the normal way that NPP moves from front to the mounting flange of the lens from "17 - 40". Some lenses change direction at different zoom settings. You can see this when the lens parts are moving to different direction when you set your different zoom positions. Moving forward and backwards.
Just keep cool. Start up again after reading all the hints. In case you end up behind the sensor, just ask again about the swapping of the upper rail and I will send you pics about it. But it would be the first lens in this focal lens area for me being behind the sensor. But I did not test Canon lenses, sorry.
Anyway, feel free to ask. And do not get bored. You always hear " it just takes minutes". Yes, when you are experienced and trained. But I had the same frustration as you in my beginning.
Cheers,
Heinz