In fact as far as I understood the crop factor is the ration between 36mm and the horizontal dimension of the sensor.
I guess I can make the sensor dimension to be visible and possible to be documented, so that the focal length written will not have to be recalculated.
What do you think about this approach ?